語言學

【語言學】大學Linguistics讀咩?Jupas收分、畢業出路一覽

封面圖片來源

語言學(Linguistics)讀咩?許多人一見到「語言」,就以為是學外國語言,但其實語言學是讀對語言的分析、含義和語境分析等。有人笑指語言學是大學「乞食科」,到底語言學出路和前景又是怎樣?今日 Tutor Circle 尋補為大家拆解一下,語言學讀咩、Jupas收分,以及畢業出路。

延伸閱讀:【港大BA】文科生冇前途?分析港大文學士5大吸引之處!

 

1. 語言學讀咩?

圖片來源


Copyright © 2021 Tutor Circle 尋補. All rights reserved. 此文章未經許可,不得轉載。
Copyright © 2021 Tutor Circle 尋補. All rights reserved. 此文章未經許可,不得轉載。
語言學-語言是一科專門研究語言的學術科目。
語言是一科專門研究語言的學術科目,內容跨越多個學科。

首先,上文提到語言學對不少同學而言是一科陌生學科,讓不少人誤以為讀「語言學」,就是學習外語。其實Linguistics並非學習外語,而是一科專門研究語言的學術科目,內容跨越多個學科,包括心理學、生物學、哲學和物理學。比起平時的人文學科,它更像一科研究語言的科學(Science)。當中主要集中研究﹕

  • 如何產生語言聲音(語音學)
  • 聲音在話語的影響(音系學)
  • 語言和意義的關係(語義學)
  • 語言如何利用不同形態去表達(形態學)
  • 研究語言的句子結構(句法學)
  • 語言的社會目的(社會語言學)
  • 研究人類如何學習語言(語言獲得)
  • 不同語言如何由祖先時期演變而成(語言類型學)

延伸閱讀:【英文系】7大英文系課程讀咩?收分、排名、畢業出路一覽

 

2. 語言學畢業有咩出路?

2.1 教育工作

圖片來源

語言學學生能夠因應學生的語言水平,因才施教。
語言學學生能夠勝任老師工作,因應學生的語言水平,因才施教。

其次,正如上文提及到,語言學學生對語言有完整和深入的了解。相對於中文系、英文系學生,他們更熟悉如何語言學習的要訣和障礙。不論是擔任私人教師教授外語,還是擔任日校老師教授語言,Linguistics學生也能夠勝任,而且更能夠因應學生的語言水平,因才施教。語言學畢業生自然有更大優勢,得到校長賞識。教育局甚至會豁免語言學系學生的英文科語文能力評核。不過,語言學不像中文系、英文系開設的雙學位,於中學和小學擔任教授語言的老師,同樣需要考取PGDE(教育文憑)

 

2.2 言語治療師

圖片來源

語言學和言語治療息息相關。
語言學和言語治療息息相關。在治療病人時,治療師必須熟悉語言的特性,才能對症下藥。

除此之外,當我們講到語言學,不得不提的是言語治療。語言學和言語治療息息相關。在治療病人時,治療師必須熟悉語言的特性,才能對症下藥。語言學是治療師課程的一個重要且基本的課程內容。不過,單是完成語言學課程,並不能夠直接成為言語治療師。在香港成為言語治療師,需要再修讀為期兩年的全日制言語治療碩士課程。

延伸閱讀﹕【言語治療】成為言語治療師的艱辛之路 入門及進修課程一覽

 

2.3 研究學者

圖片來源

語言學-不少畢業生之後繼續循學術方向進修研究。
不少語言學畢業生,之後繼續循學術方向進修研究,然後成為研究學者或大學講師。

當然亦有不少語言學畢業生,之後繼續循學術方向進修研究,然後成為研究學者或大學講師。正如上文提及到,語言學是一門跨學科研究學科,既會涉獵到不同語言科目,亦會學到語言與社會學、文化的關係。正因為此,有不少畢業生不只沿本科繼續研讀,更會循其他學科,例如﹕中文系、英文系或文化研究等。

 

2.4 翻譯

圖片來源

語言學-不少課程會要求學生同時修讀多個外語。
不少語言學課程會要求學生同時修讀多個外語,在畢業後同時精通一至兩個外語。

最後,提及學習語言之間的關係,自然與翻譯有莫大關係。不少語言學課程會要求學生同時修讀多個外語,在畢業後同時精通一至兩個外語。雖然他們並不懂得翻譯的技巧,但語言學的課程讓學生,對於翻譯工作能夠駕輕就熟。

 

各間大學語言學系特色及收分比較

3.1 香港大學語言學系

JS6054 CUHK Bachelor of Arts (Best5 Median:25)

語言學-
想在港大修讀語言學需要先考入文學院,再申請主修語言學

圖片來源

首先,香港大學文學院是以大類收生的方式。如果同學有意入讀香港大學的語言學課程,需要先考入文學院,然後再申請主修語言學。另外,香港大學相對於中文大學,每個主修要求修讀學分較少,亦無強制要求學生必須修讀外語。當中課程正如上文提及的語義、語音、句構、形態學等大同小異。另外一個香港大學語言學系特點在於,它提供學生申請主修方向,分別是Sound(集中學習音系和語音學)、Grammar(集中學習語法、形態學和語義學)、Language and Mind(集中學習語言與心理學和腦科學有關的部分)、Language Contact and Change(集中學習語言因社會的轉變)和Quantitative Linguistics(集中學習如何透過數學和電腦分析語言)。

 

3.2 香港中文大學語言學系

JS4070 CUHK Linguistics (Best5 Median:24)

圖片來源

語言學-中大語言學Open Day
中大語言學 Open Day

其次,自然要提到香港另一個歷史悠久的語言學系 — 香港中文大學的語言學系。它的課程與香港大學有很大分別。它相對於港大,會要求學生建立更完整的語言學基礎,幾乎不論是語言學的基本知識以及分析研究方法,均需要學習和涉獵。除此以外,它亦會要求學生修讀至少兩個除了中文和英文以外的外語課程,建立外語能力。現在中大語言學系與北京大學的中文系合作,只要學生在第二和第三年到北大上課,便能取得中大和北大的雙學位。

 

3.3 香港城市大學語言及翻譯學系

JS1105 CityU Department of Linguistics and Translation (options: BA Linguistics and Language Applications, BA Translation and Interpretation) (4C2X [Weighting: English 2, Chinese 1.5] Median: 30)

最後,城大和理大相似的是,CityU和PolyU的語言學課程是與翻譯學同屬於同一個課程,需要在入讀後再選擇專修語言學。CityU的課程與CU相似的是,它同樣要求學生學習基礎語言學知識,並要再選擇外語修讀。

 

3.4 香港理工大學中文及雙語學系

JS3818 PolyU Bachelor of Arts (Hons) in Linguistics and Translation (BALT) (Chinese&English+3Best Subjects Mean:21.7)

https://youtu.be/5KqX7qDfUow

除了城大,理大亦有開辦類似的語言學及翻譯學課程,同樣是學生入讀後才選擇是否主修語言學。這一科相對港大、中大和城大三間大學而言,開辦年資和歷史亦較淺。以往這個學系主要招收非聯招或副學士升讀的學生,但由今年(2020–21年度)開始招收四年制的聯招入讀學生。相對於另外三間大學,它課程着重於教授學生語言的語音和音系,以及語義和語法。相對其他學系而言,它具有優勢在於,理大同時有開設言語治療課程。假若同學末來想繼續進修成為言語治療師,在理工大學修讀Linguistics自然會被優先考慮取錄。

 

總結

語言學並不像其他一般人文學科,把它看作一科「科學」更加貼切。這科非常適合對語言有興趣的同學。

延伸閱讀﹕【OU PGDE】公開大學教育文憑會唔會輸蝕啲?行內認受性係點?

延伸閱讀﹕【BUHK PGDE】浸大教育文憑報讀及面試攻略!咩人最有優勢?

 

*此文章純屬 Blogger 個人分享,並不代表本網誌立場。

 

想追返學校進度?Tutor Circle尋補有超過35,000個三大導師,最快兩小時幫你搵一個優秀嘅上門導師!

想搵 一個合適嘅私補老師

DSE讀得咁辛苦,想活用知識嚟賺下外快?

想搵 好多好多私補學生

 

緊貼尋補 BlogFacebookInstagramLinkedIn,尋補?Tutor Circle

 

Z世代 修辭手法 Ocamp

英文補習 上莊 中文補習 議論文

SLP sample 補習網 數學補習

大學五件事 綜合格式

 

留言