聽歌學中文

【聽歌學中文】怎樣聽歌學中文?聽姜濤《作品的說話》學習數詞、量詞和成語

學習中文的教材只有課本嗎?有沒有想過,歌曲可以是活教材,為被視為沉悶的中文學習平添一點生氣呢?這次小編會分享一些聽歌學中文的方法,並選取了姜濤《作品的說話》這首大熱的歌曲作為活教材,和同學們一起探討當中的數詞、量詞和成語。


1. 怎樣聽歌學中文?

當大家聽到喜歡的歌曲,這首歌曲總會不自覺地在腦海裏縈繞千遍萬遍。在重複哼唱和聆聽歌曲的過程中,我們很容易會把歌詞記憶起來。因此,通過喜歡的歌曲來記憶新字詞,往往事半功倍。

然而,只是哼唱歌詞,並不能有系統地學懂和應用新字詞,因此同學可嘗試以下方法,從而更有效地通過歌曲學習新字詞。



1.1 查找字詞資料

我們看到歌詞中的一些新字詞,可以先通過網上資源、手機應用程式、辭典等,查找這些字詞的意思、用法、例句等。以下是其中一些有助查找字詞資料的網上資源:


Copyright © 2022 Tutor Circle 尋補. All rights reserved. 此文章未經許可,不得轉載。
Copyright © 2022 Tutor Circle 尋補. All rights reserved. 此文章未經許可,不得轉載。

1.2 自製「字詞寶庫」

我們可以自製一個「字詞寶庫」,利用筆記簿、電子檔案等,把字詞資料有條理地記錄下來,方便日後重温或應用。「字詞寶庫」除了記錄字詞意思,還可以記下相關歌詞、例句等,從而了解如何正確應用這些字詞。

1.3 重温和應用

我們需要適時重温「字詞寶庫」,也可在作文和造句時在「字詞寶庫」內尋找一些可應用的新字詞,這樣才可以把這些新字詞內化成為我們知識的一部份。

1.4 延伸學習

我們除了學習原本的字詞,還可以延伸學習該字詞的近義詞和反義詞,這樣就可以舉一反三,加強學習效果。我們有豐富的詞彙,作文和造句就更得心應手了。

2. 從姜濤作品的說話學習數詞、量詞和成語

作品的說話》這首歌,不少同學都耳熟能詳,甚至已經把整首歌曲都背誦起來了。我們可嘗試利用這首歌學習新字詞。

2.1 數詞與量詞

《作品的說話》使用了不少的數詞和量詞,例如以下的歌詞:

勸你去猜想 世界無國界 那一闋歌
少女困斗室 晦暗裡記載 那一本書

用我手中 一張相
換你手中 一張刀
用我手中 一首歌
換你手中 一把槍

幾番波折 才從頭建成

數詞主要用來表示數目的多少,例如:一、十、百;事情的先後次序,例如第一、第二,以及大概的數目,例如一些、很多。

《作品的說話》出現最多的數詞就是「一」,用來表示數目的多少,例如以上歌詞中的「一本書」、「一張相」等,也有表示大概數目的數詞,例如「幾番波折」的「幾」。

量詞是用來表示人、事物等數量單位的詞。例如以上歌詞中「一闋歌」的「闋」字是表示歌曲的單位、「一把槍」的「把」是表示槍的單位。

數詞和量詞一般會一起使用。如果想了解更多名詞跟量詞正確的搭配,可以下載香港教育城製作的常用量詞表來參考。

2.2 成語

成語可以幫助我們更言簡意賅地表達意思,使寫作更簡潔有力,所以多學成語可以加強表達能力,有助作文時取得高分。

《作品的說話》以下的歌詞中,出現了兩個常用的成語:「置身事外」和「千秋萬代」。

你再置身事外 但是活在這地球
循環千秋萬代 善或恨原是自由

置身事外:意對事情不聞不問,不參與所發生的事情,是個貶義詞。作詞人認為維護世界和平是每個地球公民的責任,沒有人可以置身事外。

千秋萬代:千秋是指一千年,萬代是指一萬代,意思指世世代代,歲月悠久。作詞人認為人類對善與恨的抉擇,千秋萬代、循環不息地出現,因此戰爭從沒止息。

同學們學習成語時,除了學習單個的成語的意思和用法,還可學習意思近似和相反的成語,這樣有助豐富我們的字詞寶庫,作文時就大派用場。

意思相近的成語意思相反的成語
置身事外漠不關心、事不關己、冷眼旁觀、袖手旁觀責無旁貸、義不容辭、置身其中
千秋萬代萬古長存、天荒地老、萬古千秋、地久天長一年半載、指日可待、彈指之間、一朝一夕

3. 總結

同學們要注意,利用歌曲學習新字詞,除了考慮自己對這首歌的喜愛程度外,還必須查找、記錄、重溫和應用從歌曲中所學習的新字詞,才能把新字詞融會貫通,提升中文水平。

投稿:芬妮

延伸閱讀:

【阿T流行曲評論】姜濤《作品的說話》記載於硝煙與瓦礫下的善良
【阿T流行曲評論】李駿傑Jeremy新歌《半》 高貴優雅地釋放半身光芒
【Mr. Stranger】Anson Lo教主新歌 借吸血鬼剖白內心世界


*此文章由 Blogger個人/編輯團隊 分享並僅供參考,意見及內容並不代表本網誌立場,Tutor Cricle 尋補 對信息或內容所招至的損失或損害,不會承擔任何責任。
聽歌學中文
聽歌學中文

尋補?Tutor Circle!

其他人還看了……

中學排名  呈分試  升中面試  英文補習
大學收分  Jupas  副學士  DSE筆記
大學五件事  私補價錢  Ocamp  暑期工
生日好去處  IQ題  任坐Cafe

留言